{"id":152,"date":"2025-05-10T20:00:01","date_gmt":"2025-05-10T17:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/rules\/"},"modified":"2026-09-19T13:12:14","modified_gmt":"2026-09-19T10:12:14","slug":"regulament","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/regulament\/","title":{"rendered":"Regulament"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-custom-content-position is-position-top-left\" style=\"min-height:231px;aspect-ratio:unset;\"><video class=\"wp-block-cover__video-background intrinsic-ignore\" autoplay muted loop playsinline src=\"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Minutehorzmusic_720px_rf30.mp4\" style=\"object-position:40% 43%\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"40% 43%\"><\/video><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:300px\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\"><a href=\"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-FSR_logo_2026_center2center-e1778100568306.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-FSR_logo_2026_center2center-e1778100568306-150x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3548\" srcset=\"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-FSR_logo_2026_center2center-e1778100568306-150x150.png 150w, https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-FSR_logo_2026_center2center-e1778100568306-300x300.png 300w, https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-FSR_logo_2026_center2center-e1778100568306-270x270.png 270w, https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-FSR_logo_2026_center2center-e1778100568306-192x192.png 192w, https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-FSR_logo_2026_center2center-e1778100568306-180x180.png 180w, https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-FSR_logo_2026_center2center-e1778100568306-32x32.png 32w, https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-FSR_logo_2026_center2center-e1778100568306.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-vivid-purple-color has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#ffffff00;flex-basis:900px\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-medium-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:900;letter-spacing:2px;text-transform:none\">27 SEPTEMBER 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#2ab7eb63;font-size:14px;font-style:normal;font-weight:900;text-transform:uppercase\">START: GIURGIU<br>FINISH: RUSE<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Ridicarea kiturilor de start \u2014 Free Spirit Run 2026<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udde7\ud83c\uddec Ruse<br>26\/09\/2026 (S\u00e2mb\u0103t\u0103)<br>\u23f0 14:00 \u2013 19:00<br>\ud83d\udccd Pia\u021ba Libert\u0103\u021bii \u2014 cortul evenimentului<\/p>\n\n\n\n<p>27\/09\/2026 (Duminic\u0103)<br>\u23f0 07:00 \u2013 09:00<br>\ud83d\udccd Hotel City Rai (\u00een spatele Autog\u0103rii Sud)<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\uddf7\ud83c\uddf4 Giurgiu<br>27\/09\/2026 (Duminic\u0103)<br>\u23f0 09:15 \u2013 10:00<br>\ud83d\udccd Turnul cu Ceas \u2014 cortul evenimentului<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\ude8c\ud83d\ude8c\ud83d\ude8c Transport \ud83d\ude8c\ud83d\ude8c\ud83d\ude8c<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 C\u0103tre startul din Giurgiu, Rom\u00e2nia \u2014 pentru participan\u021bii care vin din Bulgaria<br>27\/09\/2026 (Duminic\u0103)<br>\ud83d\udccd Parcarea dintre Gara Central\u0103 din Ruse \u0219i Autogara Central\u0103 Ruse<br>\u23f0 09:15 \u2014 plecarea autobuzelor<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Transportul bagajelor<br>Din Giurgiu c\u0103tre zona de finish din Ruse<br>\u23f0 10:30 \u2014 plecarea autobuzelor cu bagaje<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 De la finish-ul din Ruse c\u0103tre Giurgiu \u2014 pentru participan\u021bii care se \u00eentorc \u00een Rom\u00e2nia<br>27\/09\/2026 (Duminic\u0103)<br>\ud83d\udccd Parcarea din fa\u021ba Catedralei \u201eSf\u00e2nta Treime\u201d<br>\u23f0 13:45 \u2014 plecarea autobuzelor<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf40\u2728\ud83d\udd5a Startul Free Spirit Run 2026 \u2014 11:00 \ud83d\udd5a\u2728\ud83c\udf40<br>\ud83d\udd5a Timp limit\u0103 \u2014 2 ore<br>\ud83c\udfc6 Festivitatea de premiere \u23f0 13:00<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83e\udd29\ud83e\udd29\ud83e\udd29 Puncte de hidratare \ud83e\udd29\ud83e\udd29\ud83e\udd29<br>Punctele cu ap\u0103 vor fi amplasate la:<br>4 km, 8 km \u0219i 12 km<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd12 Informa\u021bii importante suplimentare<br>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ave\u021bi asupra voastr\u0103 un act de identitate pentru a putea fi identifica\u021bi de poli\u021bia de frontier\u0103 \u00eenainte de start.<br>Podul Prieteniei (Giurgiu\u2013Ruse) va fi \u00eenchis traficului \u00een intervalul necesar pentru trecerea \u00een siguran\u021b\u0103 a participan\u021bilor.<br>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 urma\u021bi instruc\u021biunile organizatorilor \u0219i voluntarilor pentru o experien\u021b\u0103 sigur\u0103 \u0219i pl\u0103cut\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><br>MANAGEMENT SI ORGANIZARE:<\/p>\n\n\n\n<p>SLAK\u201dDUNAV\u201d RUSE si Clubul Sportiv \u201cGiurgiu\u201d in parteneriat cu:<br>Primaria Ruse, Primaria Giurgiu<br>Fundatia \u201cRuse \u2013 orasul spiritului liber\u201d<br>Ministerul Tineretului si Sportului Bulgaria<br>Comitetul Olimpic Bulgar<br>Federatia Bulgara de atletism<br>Federatia Romana de atletism<br>Federatia Balcanica de atletism<\/p>\n\n\n\n<p>DATA<br>27\/09\/2026 (Duminica)<br>Start: 11h, turnul cu ceas din Giurgiu, Romania <br>Linia de sosire: \u201cFreedom\u201d Square &#8211; Ruse, Bulgaria<\/p>\n\n\n\n<p>TIMP DE CONTROL<br>120 minutes (2 ore)<\/p>\n\n\n\n<p>CAPACITATEA EVENIMENTULUI<br>480 de participan\u021bi, \u00eenscri\u0219i \u00een avans, cu plata taxei de \u00eenscriere confirmat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ceNSCRIERI<br>\u00censcrierile pentru eveniment se fac online prin completarea unui formular special de \u00eenregistrare de pe siteul nostru. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Plata pe contul bancar club Sportiv SLAK\u201dDUNAV\u201d RUSE:<br>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi transferul \u00een valuta [EUR] din aplica\u021bia dvs. bancar\u0103.<br><br><strong>INTERNATIONAL ASSET BANK<br>IBAN: BG93IABG74711000034900<br>BIC:IABG BGSF<\/strong><br>nume beneficiar:\u00a0<strong>SLAK DUNAV<\/strong><br>detalii plata:\u00a0<strong>FSR 2026<\/strong><br><br>V\u0103 rug\u0103m s\u0103 trimite\u021bi dovada pl\u0103\u021bii la <strong>run@ruse-giurgiu.eu<\/strong><br>Este posibil ca printr-un singur transfer s\u0103 pl\u0103ti\u021bi taxele mai multor participan\u021bi. \u00cen acest caz, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 include\u021bi \u00een dovada de plat\u0103 trimis\u0103 la <strong>run@ruse-giurgiu.eu<\/strong> numele \u0219i prenumele participan\u021bilor \u00een cauz\u0103.<br>\u00cenregistrarea f\u0103r\u0103 plata confirmat\u0103 p\u00e2n\u0103 la 7 zile va fi \u0219tears\u0103.<br>Toate taxele pl\u0103tite nu sunt rambursabile. Oricum, este posibil s\u0103 transfera\u021bi plata c\u0103tre o alt\u0103 persoan\u0103 la cererea dumneavoastr\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 lua\u021bi leg\u0103tura cu noi pentru a discuta detaliile -> <strong>run@ruse-giurgiu.eu<\/strong> sau +359 879 699 196 sau<br>+407 25 26 5855 [Delyan Todorov]<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>TRANSPORT \u0218I LOGISTIC\u0102 PARTICIPAN\u021aI<br>Participan\u021bii vor fi transporta\u021bi cu autocare de la\/c\u0103tre start\/final. \u00cenainte de start fiecare participant \u00ee\u0219i va l\u0103sa bagajul personal care va fi transportat la linia de sosire de unde poate fi recuperat dupa terminarea cursei.<br>Pentru organizarea startului-detaliile cu privire la plecarea din Giurgiu vor fi anun\u021bate cu 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de eveniment.<br>Detaliile cu privire la transportul participan\u021bilor care vin din Bulgaria -\u00een ceea ce prive\u0219te plecarea din Giurgiu vor fi anun\u021bate cu 2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eenainte de eveniment.<\/p>\n\n\n\n<p>ROUTE<br>Start &#8211;&nbsp;turnul cu ceas din Giurgiu, Romania<br>Linia de sosire &#8211;&nbsp;\u201cFreedom\u201d Square &#8211; Ruse, Bulgaria<br>Tipul de teren &#8211; asfalt<br>Descrierea terenului &#8211; Traseul este preponderent plat \u0219i are o pant\u0103 total\u0103 de 60 m.<br>Descrierea traseului- Traseul incepe Monumentului Libert\u0103\u021bii din Ruse, trece prin reperele principale ale ora\u0219ului Ruse, traverseaz\u0103 Dun\u0103rea pe Podul Prieteniei, str\u0103bate reperele principale ale ora\u0219ului Giurgiu \u0219i are finishul \u00een fa\u021ba turnul cu ceas.<\/p>\n\n\n\n<p>REGULI DE PARTICIPARE<br>La data de \u00eencepere a cursei, participan\u021bii trebuie s\u0103 aib\u0103 v\u00e2rsta de 18 ani.<br>S\u0103 fi completat formularul obligatoriu de \u00eenregistrare \u0219i s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 taxa de participare.<br>S\u0103 prezinte un document valabil de identitate pentru verificarea identit\u0103\u021bii \u00een momentul primirii kitului de \u00eencepere.<br>S\u0103 fie de acord s\u0103-\u0219i asume \u00eentreaga responsabilitate pentru participare. Organizatorul nu va purta nicio responsabilitate cu privire la orice accident posibil sau v\u0103t\u0103mare pe care ar putea-o suferi alerg\u0103torii ca urmare a particip\u0103rii acestora la competi\u021bie.<\/p>\n\n\n\n<p>TIMPII DE ALERGARE<br>Se vor folosi sisteme electronice pentru a monitoriza timpul de alergare al participan\u021bilor. Este obligatoriu pentru orice participant s\u0103-\u0219i fixeze num\u0103rul bip pe piept. Este interzis\u0103 desfacerea sau prejudicierea chipurilor de contorizare a timpului, fapt ce ar duce la descalificarea participantului.<br>Timpul fiec\u0103rui participant va \u00eencepe s\u0103 fie cronometrat odat\u0103 cu dep\u0103\u0219irea liniei de start(timpul net)<\/p>\n\n\n\n<p>CLASAMENT<br>Clasament general cu to\u021bi participan\u021bii \u00een categoriile masculin \u0219i feminin;<br>Clasament suplimentar numai pentru b\u0103rba\u021bi\/femei \u00een categoriile 40+ \u0219i 50+;<\/p>\n\n\n\n<p>PREMII<br>Medalii pentru primii trei b\u0103rba\u021bi \u0219i pentru primele femei din categorie.<br>Fiecare participant care termin\u0103 cursa va primi o medalie de onoare \u0219i un tricou.<\/p>\n\n\n\n<p>PREMII \u00een bani<br><br>Exist\u0103 premii \u00een bani pentru primii 8 clasa\u021bi \u00een clasamentul general masculin\/feminin. Se acord\u0103 premii bonus suplimentare pentru cei mai rapizi 3 b\u0103rba\u021bi\/femei din categoria de v\u00e2rst\u0103 peste 40 \u0219i peste 50 de ani. Premiile pot fi cumulate. Exemplu: locul 1 \u00een clasamentul general este \u0219i peste 40 de ani, deci va primi premiul \u00een bani pentru locul 1 + premiul \u00een bani pentru locul 1 peste 40 de ani.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td colspan=\"7\">MONEY PRIZES<br>Net amount in \u20ac which the winners will recieve.<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"3\">Rank<\/td><td colspan=\"6\">Categories<\/td><\/tr><tr><td colspan=\"2\">general ranking<\/td><td colspan=\"2\">bonus best over 40 years<\/td><td colspan=\"2\">bonus best over 50 years<\/td><\/tr><tr><td>Male<\/td><td>Female<\/td><td>Male<\/td><td>Female<\/td><td>Male<\/td><td>Female<\/td><\/tr><tr><td>1.<\/td><td>\u20ac675<\/td><td>\u20ac675<\/td><td>\u20ac150<\/td><td>\u20ac150<\/td><td>\u20ac150<\/td><td>\u20ac150<\/td><\/tr><tr><td>2.<\/td><td>\u20ac450<\/td><td>\u20ac450<\/td><td>\u20ac100<\/td><td>\u20ac100<\/td><td>\u20ac100<\/td><td>\u20ac100<\/td><\/tr><tr><td>3.<\/td><td>\u20ac300<\/td><td>\u20ac300<\/td><td>\u20ac50<\/td><td>\u20ac50<\/td><td>\u20ac50<\/td><td>\u20ac50<\/td><\/tr><tr><td>4.<\/td><td>\u20ac250<\/td><td>\u20ac250<\/td><td colspan=\"4\" rowspan=\"7\"><\/td><\/tr><tr><td>5.<\/td><td>\u20ac200<\/td><td>\u20ac200<\/td><\/tr><tr><td>6.<\/td><td>\u20ac150<\/td><td>\u20ac150<\/td><\/tr><tr><td>7.<\/td><td>\u20ac125<\/td><td>\u20ac125<\/td><\/tr><tr><td>8.<\/td><td>\u20ac100<\/td><td>\u20ac100<\/td><\/tr><tr><td>9.<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>10.<\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>REGULI PE PARCURSUL CURSEI<br>Num\u0103rul de competi\u021bie care se va purta pe partea din fa\u021b\u0103 a tricoului de participare.<br>Urmarea strict\u0103 a parcursului \u0219i traversarea tuturor punctelor de control.<br>Gunoiul se va arunca aproape de zona punctelor de hidratare, dar nu mai departe de 50 m.<br>Cine nu respect\u0103 regulile va fi descalificat.<\/p>\n\n\n\n<p>CONDI\u021aIE MEDICAL\u0102<br>Fiecare participant la competi\u021bie va trebui s\u0103 semneze un formular conform c\u0103ruia declar\u0103 ca este la curent cu starea sa de s\u0103n\u0103tate \u0219i c\u0103 este de acord cu termenii de participare.<\/p>\n\n\n\n<p>CONTACTS<br>run@ruse-giurgiu.eu<br>+359 879 699 196<br>+407 2526 58 55<br>Delyan Todorov<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MANAGEMENT SI ORGANIZARE: SLAK\u201dDUNAV\u201d RUSE si Clubul Sportiv \u201cGiurgiu\u201d in parteneriat cu:Primaria Ruse, Primaria GiurgiuFundatia \u201cRuse \u2013 orasul spiritului liber\u201dMinisterul Tineretului si Sportului BulgariaComitetul Olimpic BulgarFederatia Bulgara de atletismFederatia Romana de atletismFederatia Balcanica de atletism DATA27\/09\/2026 (Duminica)Start: 11h, turnul cu ceas din Giurgiu, Romania Linia de sosire: \u201cFreedom\u201d Square &#8211; Ruse, Bulgaria TIMP DE CONTROL120 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-152","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3661,"href":"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152\/revisions\/3661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/run.ruse-giurgiu.eu\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}